greeting from St. Petersburg
 

greetings from St.Petersburg

Sophia Pompéry & mikhael a crest

 

 

 

 
 
 
 

mit freundlicher Unterstützung

 


 

„Darf ich fragen, was Sie da machen!?!“
„Das Fotographieren ist hier verboten ! Wo ist Ihre Erlaubnis?!“
„Stecken Sie schnell Ihren Fotoapparat in die Tasche, oder Sie müssen das Gelände verlassen!!!“

Das waren einige typische Reaktionen, die ich im Laufe meiner Streifzüge durch den öffentlichen Raum Sankt Petersburgs erhielt. Ganz extrem war die Reaktion einer der liebenswürdigen älteren Wärterinnen der Staatlichen Eremitage, die sich darüber erboste, dass ich das – wie sie sagte – „nicht Schöne“ ablichtete. Ich wäre sicherlich rausgeworfen worden, hätte ich mich nicht zur Ablenkung einigen Ausstellungsstücken gewidmet.

Aus einem anderen sozialen Umfeld kommend war für mich diese Art der Betroffenheit zunächst schwer verständlich. War das Fotographieren vor der Perestroika generell nicht gern gesehen, so zieren diesbezügliche Verbote heute nur noch Metrostationen und Militärgelände. Der Unmut der Passanten rührt eher daher, dass ich ungewollt ihren Stolz verletzt habe: Ich interessierte mich für Details, die die russische öffentliche Meinung ignoriert. Falls jemand ihnen doch Aufmerksamkeit schenkt, so ist der Zweck nicht nachvollziehbar, es sei denn, man wolle über Armut, Schmutz und unzureichende Koordinierung negative Propaganda verbreiten.

Den gebürtigen Sankt Petersburger Künstler mikhael a crest traf ich in der «грязная галерея» (schmutzige galerie), deren Spiritus Rector er ist. Die Parallelen in unserer Sichtweise überraschten uns selbst, der Gedanke eines gemeinsamen Projektes lag auf der Hand. Während ich die Stadt erkundete, entdeckte er sie für sich neu. Es war eine anregende Zusammenarbeit, bei der ich viel gelernt habe.

Nach sechs Monaten kehrte ich mit über 1700 ausgewählten Aufnahmen nach Berlin zurück, deren kleiner Teil auf dieser Seite zu sehen ist. Wir betrachten www.greetings-from.org als Plattform für einen interstädtischen Austausch. Das Pendant „Berliner Grüße“ ist in Arbeit. Ohne Anspruch auf Vollständigkeit, wird sich der Inhalt dieser Seite im ständigen Prozess weiterentwickeln.

Sophia Pompéry


 
Aktuell
Sophia Pompéry
mikhael a crest
Koordinationszentrum der Künste
grjaznaja galereja
Kontakt
more greetings
 



ice protection


rubbish


handprints
numbers

ermitage publicity
pipes

chalk
"sh"
two chairs

barriers
electro
marks

sculptures
museums
reconstructions

wallboxes
backjards

stones

colour structures


bag tares

 


© Site Design Copyright Sophia Pompéry
© Content Copyright Sophia Pompéry & mikhail a crest
All Rights Reserved

Saint Petersburg / Berlin
2005